星期五 , 9 十二月 2016
编辑推荐
首页 » 推荐书单 » BBC书单:11月读的10本书

BBC书单:11月读的10本书

11月,你的书架需要上新了。


BBC书单:11月读的10本书

 

查蒂·史密斯:《摇摆时代》


BBC书单:11月读的10本书

《摇摆时代》(Swing Time)

这是查蒂·史密斯(Zadie Smith)的第五部小说。20世纪80年代,史密斯去往伦敦西北部地区,遇到了小说的主人公原型和她的朋友特蕾西,她们都是混血儿,一起参加舞蹈课,跟着迈克尔·杰克逊的《战栗》(Thriller)视频摇摆着。

渐渐地,她们长大了,好朋友特蕾西成为了一名优秀的舞者。而小说的主人公受她女权主义政治家母亲的影响,成了Aimee的助手。Aimee是澳大利亚麦当娜风格的流行歌手,曾资助西非的一所女子学校。但是,由于Aimee被指控与国家暴戾的领导人有关系,从此麻烦接踵而来。 《摇摆时代》是一段精彩绝伦的表演,里面细致的描绘了舞蹈、种族、阶级、名人、全球文化、拨款等特殊元素,还展现了女性朋友之间、母亲和女儿之间特殊的亲密关系。

布兰歇·威森·库克:《埃丽塔·罗斯福传记:战时和战后》


BBC书单:11月读的10本书

《埃丽诺·罗斯福传记:战时和战后》(Eleanor Roosevelt:The War Years and After)

这是布兰歇·威森·库克(Blanche Wiesen Cook)第三部也是最后一部描绘第一夫人的作品。罗斯福夫人(库克称她为ER)对社会正义充满热情。自1939年伊始,面对与日俱增的反抗移民情绪,她开始寻求保护希特勒受害者。1962年,她去世了。有远见的ER总是对社会的不公很敏感,她把自己的想法融入新政中,开始访问加利福尼亚州的移民工人营地,呼吁政府提供经济适用的住房和保障,并且支持军队的整合等等。 库克对罗斯福夫人复杂婚姻的描述也有一定的启发性(她写道:ER和她的丈夫之间亲密无间,是人生的最佳搭档)。他对埃莉诺·罗斯福长达几十年的研究可谓到达了顶峰。

迈克尔·查邦:《月光》


BBC书单:11月读的10本书

《月光》(Moonglow)

1989年,迈克尔·查邦(Michael Chabon)受他与临终祖父对话的影响,写了他的第十四本小说《月光》,像一条记忆的河流静静流淌着。 小说中,小男孩来到奥克兰和他的祖父做最后的道别,他的祖父身上有许多故事。祖父回忆了自己在南费城的童年遭遇,他如何被招募进战略服务办公室(OSS),跟踪纳粹火箭科学家沃纳·冯·布劳恩(Wernher van Braun),以及他是如何迷上他的妻子(他的妻子是个法国女人,饱受战时经历的困扰)的。在佛罗里达州的最后几年,他一手主导了美国“挑战者号”(Challenger)航空飞机爆炸,凭借自己的火箭技术建立了一个月亮大小的模型。

《月光》这部小说将整个二十世纪提炼成一个人的一生,是查邦最具情感力量的小说之一。

亚瑟·盖尔和芭芭拉·盖尔:《尤金·奥尼尔的生活》


BBC书单:11月读的10本书

《尤金·奥尼尔的生活》(By Women Possessed:A Life of Eugene O'Neill )

亚瑟·盖尔和芭芭拉·盖尔(Arthur and Barbara Gelb)夫妻在前两本小说中,塑造了神秘的尤金·奥尼尔形象。奥尼尔是美国著名剧作家,诺贝尔奖文学奖获得者,但是他家人的酗酒、吸毒 、贫困和精神错乱造成了他悲剧的命运。 这本小说的第三章以奥尼尔第三任妻子卡洛塔·蒙特里从未公布的日记为开端,重新评估了奥尼尔的母亲和他三个妻子对他造成的影响。奥尼尔的母亲艾拉沉浸在毒瘾之中,她告诉他,希望他从来没有出生过。母亲对奥尼尔的疏离,让奥尼尔无法原谅。他对母亲的爱与恨影响了他的事业以及他与凯瑟琳·詹金斯(Kathleen Jenkins)、小说作家艾格妮丝·伯顿(Agnes Boulton)和卡洛塔的婚姻。 1953年,奥尼尔去世,享年65岁。盖尔夫妇在小说中描述了他的妻子卡洛塔增加了《送冰的人来了》(The Iceman Cometh) 和《进入黑夜的漫长旅程》(Long Days Journey into Night)两部作品的印刷数量,以此来巩固他的传奇文坛地位。

韦斯利·洛厄利:《他们不能杀死我们》


BBC书单:11月读的10本书

《他们不能杀死我们》(They Can't Kill Us All )

韦斯利·洛厄利(Wesley Lowery)是《华盛顿邮报》的员工,因报道警察引发的致命枪击案赢得了2016年普利策奖。2014年8月,他飞往密苏里州的弗格森,参与在迈克尔·布朗去世后引发的大规模抗议活动。两天后,弗格森警察逮捕了洛厄利。他拍摄到了一些粗暴场面,记者的被捕引发了媒体的谴责,最终弗格森警方将其释放。

在此之后的几年里,洛厄利报道了Black Lives Matter运动(源于美国非裔黑人社群的社群运动,旨在抗议针对黑人的暴力行为),以此来为被警察击毙的黑人们泰米尔·赖斯(Tamir Rice)、约翰·克劳福德(John Crawford)、沃特·斯科特(Walter Scott)、弗雷迪·格雷(Freddie Gray)、桑德拉·布兰德(Sandra Bland)、埃尔顿·斯特林(Alton Sterling)和菲兰多·卡斯蒂利亚(Philando Castile)发声。 《他们不能杀死我们》讲述了这些报道,描绘了美国面对的种族和正义问题,正如Black Lives Matter运动活跃份子布列塔尼·帕克奈特(Brittany Packnett)告诉奥巴马总统那样,我们有着激情,却很痛苦,生活不易,请停止杀害我们!

Vi Khi Nao:《流放的鱼》


BBC书单:11月读的10本书

《流放的鱼》(Fish in Exile)

Vi Khi Nao出生在越南,在她的小说中,融合了散文和诗歌,讲述了一对夫妇因两个孩子的离世而深感痛苦的经历。

丈夫埃托斯(Ethos)和他的妻子卡图利克(Catholic)之间的一段可悲的对话,凸显了他们在失去孩子两年后彼此渐行渐远的婚姻。埃托斯没法再担任高中校长的职务,因为他看到孩子就会想到自己的孩子,他觉得自己仿佛在流亡。面对妻子的疏远,他选择沉默,他说自己的心每天都在死一次。他的妻子和邻居有染,她已经无法再要孩子了。 小说里所有的生物和物体——海滩上的水母、大蒜、水族馆的鱼儿、雏菊、胶布都充满了意义,因为这对饱受磨难的夫妻最终慢慢回到了一起。

克劳迪亚·萨拉哲·希梅内斯:《血色黎明》


BBC书单:11月读的10本书

《血色黎明》(Blood of the Dawn)

这是克劳迪亚·萨拉哲·希梅内斯(Claudia Salazar Jimenez)第一本小说,以骇人的爆炸和屠杀为背景展开,故事定位在光辉道路叛乱、秘鲁动荡的时期。伊丽莎白·布莱尔(Elizabeth Bryer)将原著的西班牙语翻译成了英语。 她通过三个女人的残酷经历讲述她的故事:莫德斯塔为他人提供营养食物,甚至对那些恐吓她村庄的游击队员也是如此。马塔同志是光辉道路革命的化身,梅兰妮是一个博学的城里人,她也下乡报道游击活动。但是这三位女性最后每一位都被玷污了,被抛弃在了地上。 《血色黎明》的故事是以片段的形式拼凑成的,有安第斯神话、毛泽东思想,天主教和创伤等等,描绘了当时人们难以忘记的恐惧。希梅内斯在文中写道:记忆是一把剑,戳中我的心。

菲利普·莱文:《最后一班》


BBC书单:11月读的10本书

《最后一班》(The Last Shift)

菲利普·莱文(Philip Levine)是美国最受尊敬的诗人, 于2015年逝世。他曾是美国桂冠诗人,获得过普利策奖、国家图书奖,并多次获得过美国国家书评奖。 莱文出生于底特律,是夜班诗人,美国著名诗人爱德华·赫希(Edward Hirsch)在《纽约时报》书评里称赞其是:来自工业中心的,宽厚,喜欢反讽的惠特曼。 他有着鲜有的大方气概(我们倾我们所有,一次做完了再来一次),莱文笔下这样的工人阶级已经基本消失了。 他的诗是对几十年前普通生活的热切期盼。“这些我曾住过很久的地方已经抛弃了我”, 莱文将这句话写入标题,语句平实却极具震撼力。

埃莱娜·费兰特,翻译安·戈尔茨坦,《一个作家的旅途》

BBC书单:11月读的10本书

《一个作家的旅途》(A Writer's Journey)

意大利女作家埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)是国际畅销诗歌《那不勒斯四重奏》(Neapolitan quartet)的作者。1991年,她匿名发表了她的第一部作品《烦恼的爱》(Troubling love),当出版商问她打算如何推广她的小说时,她坦率地写道: 我不打算做任何让公众了解我个人生活的事。对于这部长篇小说,我已经做了足够多了,我写了这部小说。因此,对于未出版的小说、信件、访谈,读者、批评家和电影制作者的问题,她一直保持沉默,这也就很容易理解了。 安·戈尔茨坦翻译了这本小说,它很有可能成为最接近埃莲娜生活的回忆录。埃莱娜的真实身份将再次成为大众议论焦点。

阿摩司·奥兹:《犹大》


BBC书单:11月读的10本书

《犹大》(Judas)

《犹大》是著名以色列希伯来语小说家阿摩司·奥兹的最新作品,由尼古拉斯·德朗格(Nicholas de Lange)翻译。小说背景设定在1959年,主人公是名学生,名叫埃穆尔·阿什(Schmuel Ash),因为他的父亲破产,他放弃了自己的《圣经》研究和硕士论文《犹太人眼中的基督》,接下了照顾休姆·瓦德玛(Gershom Wald)的工作。瓦德玛是个上了年纪的男人,住在耶路撒冷西部边缘地区。 当他继续学业时,他发现学校关于耶稣的书中,没有提到过犹大,这一点很奇怪。因为如果没有犹大,又不会有十字架,就更不会有基督教。 奥兹将故事中的错误和欲望、单恋、未解决的宗教问题展现得淋漓尽致。

(注:上述书单内的作品尚未有中文版,书名由译者翻译,仅供参考)

1条评论

  1. 看起来这些书都挺不错的呀。。。。

发表评论

你的电子邮件地址不会被公开。必填项已被标记为 *

*